For Taxi

How to find the Welkom Inn

When arriving from Bangkok:

Around 6 kilometers after having seen a large sign with "Welcome to Pattaya" you will reach the intersection "North Pattaya". Here you have to turn right and you will follow a large avenue till a traffic circle with a monument showing "Dolphins".

There go straight down to the sea. You are now on the Beach Road and after 500 meters you will reach the Soi 3. We are 200 meters inside the Soi.

When arriving from South Pattaya:

Take the 2nd Road till you see on your right hand side the Big C or Central Festival Centre. Opposite you have the Soi 3, but the Soi is one way, sa you have to go to the next Soi (Soi 2) go down till the Beach Road that you will follow till Soi 3.

The same text follows in Thai
.

.
Comment trouver le Welkom Inn

En arrivant de Bangkok:

Environ 6 kilomètres après le panneau "Welcome to Pattaya" vous atteindrez le carrefour de "North Pattaya". Au feu, vous tournerez à droite et suivrez une large avenue (la North Pattaya Road) jusqu'à un rond-point surmonté de deux "dauphins enlacés".

Là, prennez droit devant vous l'avenue qui plonge vers la mer. C'est la Beach Road. Suivez-la sur 500 mètres et vous atteindrez le Soi 3. Le Welkom Inn s'y niche en plein milieu.

En venant de Sud Pattaya (South Pattaya)

Empruntez la 2nd Road jusqu'à ce que vous aperceviez sur votre droite le Big C ou le Central Festival Center. En face démarre le Soi 3, mais celuic-i est à sens unique. Il vous faut donc prendre le Soi suivant (Soi 2) le descendre et prendre la Beach Road jusqu'au Soi 3.

Le même texte suit en Thai
.